[She gets that, but it was still an incredibly strange and new sound to her.]

Do you think it would be better if you swapped to writing to Fuuko for now? That way you won't be making any noises you don't want to anymore.

[Unless the journals are screwing with writing too...]